「裏切りのサーカス」

130828_1931~001.jpg

ゲイリー・オールドマンの老眼鏡紳士な淡々とした映画。
原作も買ったまま手をつけられてないんだけど、UK版のDVDが手に入ってしまった。
英語字幕で淡々と観ようかと思ったら効果音まで字幕で出るんだが……。
地デジか!
字幕なしでこの映画を味わえる程度に英語を勉強しろと。然り。

秋にはぴったりの映画じゃよ。
よい買い物をした。

2 thoughts on “「裏切りのサーカス」

    • UK版の不親切さに萌えているわけでして……。
      「うっひょー!何この効果音字幕!」「うわー、このフォントありえねー!」っていう。
      ……わかるかなぁ、わかんねぇだろうなぁ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

コメントリンクを nofollow free に設定することも出来ます。